Mae'r bartneriaeth Tsieina-Arabaidd wedi dod yn fodel o gydweithredu De-De, yn angor sefydlog mewn cyfnod cythryblus.
Yn yr hen amser, symudodd Tsieina fel gwlad chwedlonol a phell yn llên gwerin Arabaidd a straeon tylwyth teg.
Er enghraifft, roedd stori enwog Aladdin yn "Arabian Nights" mewn gwirionedd wedi'i gosod yn Tsieina, y mae ei phellter o diroedd Arabaidd yn rhoi atyniad egsotig i'r naratif.
Yn gyflym ymlaen i'r 21ain ganrif, mae Tsieina a oedd unwaith yn chwedlonol wedi camu allan o "Nosweithiau Arabaidd" ac i fywyd bob dydd miliynau o Arabiaid.
Mae strydoedd bywiog Cairo wedi gweld presenoldeb cynyddol o gerbydau modur Tsieineaidd, tra bod fflyd o fysiau trydan Tsieineaidd wedi gwasanaethu fel asgwrn cefn cludiant cyhoeddus yn ystod Cwpan y Byd 2022 yn Doha. Mae tirnodau fel Grand Mosg Algeria a phencadlys Banc Canolog Kuwait yn arddangos gwaith cwmnïau adeiladu Tsieineaidd. Mae electroneg ac offer Tsieineaidd wedi dod yn osodiadau cyfarwydd mewn cartrefi Arabaidd, wedi'u hintegreiddio'n ddi-dor i'w bywyd bob dydd.
Mae'r trawsnewid hwn wedi'i wreiddio mewn degawdau o gysylltiadau cyfeillgar Tsieina-Arabaidd, yn enwedig ers 2004, pan sefydlwyd Fforwm Cydweithredu Taleithiau Arabaidd Tsieina. Yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf, mae'r ddwy ochr wedi dyfnhau cyd-ymddiriedaeth wleidyddol, wedi cryfhau cydweithrediad economaidd a masnach yn ogystal â chyfnewid diwylliannol a phobl i bobl, gan roi canlyniadau ffrwythlon.
Mae ymddiriedaeth wleidyddol bob amser wedi bod yn sylfaen i gydweithrediad Tsieina-Arabaidd. Mae Tsieina bob amser wedi ceisio hyrwyddo heddwch a sefydlogrwydd mewn cysylltiadau dwyochrog. Y llynedd, trefnodd Tsieina gymod hanesyddol rhwng Saudi Arabia ac Iran, symudiad a helpodd nid yn unig i leddfu tensiynau o fewn y rhanbarth ond a gataliodd hefyd don o gymodiadau ymhlith taleithiau Arabaidd ac o fewn y rhanbarth ehangach.
Ar ôl i’r gwrthdaro diweddaraf rhwng Israel a Phalestina ffrwydro fis Hydref diwethaf, mae China wedi bod yn galw am gadoediad, gan gyflymu cymorth dyngarol, ac ateb parhaol, cyfiawn i gwestiwn Palestina.
Cynhaliwyd yr Uwchgynhadledd Tsieina-Arabaidd 1af yn 2022, pan ymrwymodd y ddwy ochr i adeiladu partneriaeth agosach ar gyfer y dyfodol, gan agor pennod newydd mewn cysylltiadau Tsieina-Arabaidd.
Mae masnach ddwyochrog hefyd wedi gweld cynnydd meteorig, gan godi o 36.7 biliwn o ddoleri'r UD yn 2004 i swm syfrdanol o 398 biliwn o ddoleri yn 2023. Mae'r twf trawiadol wedi cadarnhau safle Tsieina fel prif bartner masnachu diamheuol y byd Arabaidd ers blynyddoedd lawer.
Mae Tsieina wedi llofnodi cytundebau cydweithredu Belt and Road gyda phob un o'r 22 gwlad Arabaidd. Mae'r fframwaith hwn wedi esgor ar dros 200 o brosiectau ar raddfa fawr, gan ddod â budd i bron i 2 biliwn o bobl o'r ddwy ochr.
Mae cyfnewidiadau diwylliannol wedi bod yn ffynnu, gyda chydweithrediad cynyddol dyfnhau mewn dysgu ac addysg iaith, a digwyddiadau diwylliannol dwyochrog aml. Tra bod mwy a mwy o fyfyrwyr Tsieineaidd yn dod i wledydd Arabaidd i ddysgu'r iaith a'r diwylliant, mae Saudi Arabia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, yr Aifft, Tiwnisia a gwledydd eraill wedi cyhoeddi y bydd yr iaith Tsieineaidd yn cael ei chynnwys yn eu systemau addysg cenedlaethol. Mae mwy nag 20 o Sefydliadau Confucius mewn gwledydd Arabaidd a channoedd o ysgolion yn cynnig cyrsiau Tsieineaidd.
Mae canfyddiadau rhwng y ddwy boblogaeth yn datblygu'n gadarnhaol. Mae arolwg barn yn 2023 a gynhaliwyd gan gwmni o Dubai yn taflu goleuni ar duedd gynyddol: mae ieuenctid Arabaidd yn ystyried Tsieina yn gynyddol fel partner agos. Wrth arolygu 3,600 o Arabiaid ifanc ar draws 18 gwlad, datgelodd yr arolwg barn fod 80 y cant yn ystyried China fel ffrind agos, gan ei hystyried fel eu cenedl yr ymddiriedir ynddi fwyaf.
Mae'r bartneriaeth Tsieina-Arabaidd wedi dod yn fodel o gydweithredu De-De, yn angor sefydlog mewn cyfnod cythryblus. Gan fod y ddwy ochr i fod i gyfarfod yn Beijing ddydd Iau ar gyfer 10fed cynhadledd weinidogol Fforwm Cydweithredu Tsieina-Gwladwriaethau Arabaidd, disgwylir iddynt lunio glasbrint newydd ar gyfer cryfhau cysylltiadau dwyochrog mewn gwahanol feysydd i hyrwyddo adeiladu Tsieina-Arabaidd ymhellach. gymuned gyda dyfodol a rennir yn yr oes newydd.
(Ailbost gan Asiantaeth Newyddion Xinhua)
